PROGRAM
| CURRICULUM | ||||
| 1. Yıl Güz Dönemi (1ST SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| CS 100 | Bilgisayara Giriş ve Enformasyon Tekn. | 2 | 2 | 3 |
| ETI 101 | Karşılaştırmalı Dil ve Kültür Çalışmaları | 3 | 0 | 3 |
| ETI 105 | Dilbilime Giriş | 2 | 0 | 2 |
| ETI 107 | İngilizce İletişim Becerileri | 3 | 0 | 3 |
| HUM 103 | Sosyal Bilimin İlkeleri I | 3 | 0 | 3 |
| IUE 100 | Akademik ve Sosyal Oryantasyon | 0 | 2 | 1 |
| SFL 1013 | İkinci Yabancı Diller I | 2 | 2 | 3 |
| TURK 101 | Türk Dili I | 2 | 0 | 2 |
| 1. Yıl Bahar Dönemi (2ND SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ENG 102 | Akademik Okuma ve Yazma Becerileri II | 2 | 2 | 3 |
| ETI 102 | Çeviriye Giriş | 3 | 0 | 3 |
| ETI 104 | Sosyal Bilimler Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 108 | Güncel Konularda Konuşma | 1 | 2 | 2 |
| HUM 104 | Sosyal Bilimin İlkeleri II | 3 | 0 | 3 |
| SFL 1024 | İkinci Yabancı Diller II | 2 | 2 | 3 |
| TURK 102 | Türk Dili II | 2 | 0 | 2 |
| 2. Yıl Güz Dönemi (3RD SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ECON 100 | Ekonominin İlkeleri | 3 | 0 | 3 |
| ETI 201 | Sözcük Bilgisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 203 | Ekonomi Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 207 | Metin Çözümlemesi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 209 | Çevirmenler için Türkçe | 3 | 0 | 3 |
| HIST 201 | Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I | 2 | 0 | 2 |
| HUM 101 | Uygarlık Tarihi I | 3 | 0 | 3 |
| SFL 201 | İkinci Yabancı Diller III | 2 | 2 | 3 |
| 2. Yıl Bahar Dönemi (4TH SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ETI 202 | Bilimsel ve Teknik Metinler Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 204 | Basın ve Medya Çevirileri | 3 | 0 | 3 |
| ETI 208 | Yazılı Metinden Sözlü Çeviri | 3 | 0 | 3 |
| ETI 212 | Dinleme ve Not Alma Becerileri | 3 | 0 | 3 |
| ETI 214 | Çevirmenler için İngilizce Konuşma ve Sesbilimi | 1 | 2 | 2 |
| ETI 216 | Çevirmenler için Türkçe Konuşma ve Sesbilimi | 1 | 2 | 2 |
| HIST 202 | Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II | 2 | 0 | 2 |
| SFL 202 | İkinci Yabancı Diller IV | 2 | 2 | 3 |
| 3. Yıl Güz Dönemi (5TH SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ETI 301 | Çeviri Kuramı | 3 | 0 | 3 |
| ETI 303 | AB ve Anlaşma Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 305 | Edebi Çeviri I | 3 | 0 | 3 |
| ETI 307 | Ardıl Çeviri I | 3 | 0 | 3 |
| ETI 309 | Çağdaş Batı Edebiyatına Giriş | 3 | 0 | 3 |
| INT 303 | Uluslararası Örgütler | 3 | 0 | 3 |
| SFL 301 | İkinci Yabancı Diller V | 2 | 2 | 3 |
| 3. Yıl Bahar Dönemi (6TH SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| BA 100 | Hukukun Temel İlkeleri | 3 | 0 | 3 |
| ELEC 001 | Seçmeli Ders I | |||
| ETI 302 | Simultane Çeviri I | 3 | 0 | 3 |
| ETI 304 | Hukuk Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 306 | Edebi Çeviri II | 3 | 0 | 3 |
| ETI 308 | Ardıl Çeviri II | 3 | 0 | 3 |
| SFL 302 | İkinci Yabancı Diller VI | 2 | 2 | 3 |
| 4. Yıl Güz Dönemi (7TH SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ELEC 002 | Seçmeli Ders II | |||
| ETI 401 | Çözümlemeli Çeviri Uygulamaları | 3 | 0 | 3 |
| ETI 403 | Simultane Çeviri II | 3 | 0 | 3 |
| ETI 451 | Mütercim-Tercümanlıkta Uygulamalı Atölye I | 1 | 2 | 2 |
| EU 403 | Avrupa Siyasetinde Güncel Konular | 3 | 0 | 3 |
| SFL 401 | İkinci Yabancı Diller VII | 2 | 2 | 3 |
| 4. Yıl Bahar Dönemi (8TH SEMESTER) | ||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ELEC 003 | Seçmeli Ders III | |||
| ETI 402 | Diplomasi Metinleri Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 404 | İki Yönlü Eş Zamanlı Çeviri | 2 | 0 | 2 |
| ETI 452 | Mütercim-Tercümanlıkta Uygulamalı Atölye II | 1 | 2 | 2 |
| ETI 498 | Sözlü/Yazılı Çeviri Projesi | 2 | 2 | 3 |
| SFL 402 | İkinci Yabancı Diller VIII | 2 | 2 | 3 |
|
Seçmeli Dersler |
||||
| Ders Kodu | Ders Adı | Teorik | Uygulama | Toplam |
| ETI 400 | Dilbilimsel ve Kültürel Yönleriyle Film Çalışmaları | 3 | 0 | 3 |
| ETI 410 | TOEFL Hazırlık | 3 | 0 | 3 |
| ETI 420 | Çeviride Özel Konular | 3 | 0 | 3 |
| ETI 430 | Bilgisayar Destekli Çeviri Çalışmaları | 3 | 0 | 3 |
| ETI 440 | Altyazı ve Film Çevirisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 450 | Söylem Çözümlemesi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 460 | İş Yazışmaları ve Ticaret Terminolojisi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 470 | Çeviri Tarihi | 3 | 0 | 3 |
| ETI 480 | Yaratıcı Yazma | 3 | 0 | 3 |
| ETI 490 | Biçembilim | 3 | 0 | 3 |
Notlar
Öğrencilerin mezun olmak için
6 Semesterda 1
7.Semesterda 1
8. Semesterda 1 olmak üzere toplam 3 seçmeli ders almak zorundadır. Bunlardan en az bir tanesi bölüm seçmelisi olmalıdır.
