Mezunumuz Ezgi Su’dan KU Leuven’e Uzanan Başarı Hikâyesi

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 2024 mezunlarımızdan Ezgi Su Duygulu, yüksek lisans eğitimine Avrupa’nın köklü üniversitelerinden KU Leuven’de devam edecek. Lisans eğitimi boyunca nitelikli bir çeviri eğitimi alan ve bunun yanı sıra İtalyanca ile İspanyolca dillerinde de kendini geliştiren mezunumuz, “English Linguistics and Literature” yüksek lisans programına kabul edilerek uluslararası akademik yolculuğuna güçlü bir adım attı. Ezgi Su, bu süreci ve kararlarının ardındaki motivasyonu kendi sözleriyle anlattı:

“İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünü okurken aslında yurtdışında yüksek lisans yapmak istediğimi biliyordum.

Daha önce, frankofon bir liseden mezun olduktan sonra yurtdışında lisans eğitimi almak üzere Strasbourg Üniversitesi Kimya bölümüne kabul almıştım. 6 ay kadar orada yaşadıktan sonra kendimi o an buna hazır hissetmediğimi fark edip Türkiye’ye geri döndüm. Üniversite sınavlarına hazırlandıktan sonra İzmir Ekonomi Üniversitesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümüne yerleştim. Bu kararı bilinçli olarak, daha doğrusu okumak istediğimin zaten bu bölüm olduğunu bilerek almıştım ve eğitimimin sürdüğü 4 yıl boyunca ne kadar doğru bir karar verdiğimi tekrar tekrar anladım.

Mezun olduktan sonraki bir yıl içinde başvurabileceğim okulları araştırdım, ve alanında çok iyi olduğunu bildiğim, hatta şu anda da Avrupa’nın Ivy League okullarından biri kabul edilen KU Leuven’a “English Linguistics and Literature” bölümü, yüksek lisans programına başvurumu yaptım.

Bu kararı almamda okulun kanıtlanmış başarısının yanı sıra, Belçika’da bulunması ve çok kültürlü bir eğitim ve kampüs ortamı sunması etkili oldu. Zaten Fransızca biliyordum, ama üniversitede aldığım İtalyanca ve İspanyolca dersleriyle de bu ortama uyum sağlayabileceğime emin olarak okula başvurumu yolladım.

Okuduğum ve okuyacağım bölümlerin doğası gereği, ne kadar fazla insanla ve farklı kültürlerle etkileşimde olursam kendime o kadar fazla birikim katacağıma hep inanmıştım. Bunun için de Avrupa’nın başkentinden daha iyi bir seçenek olmadığını düşündüm.

Süreç benim açımdan çok olumlu ve çok rahat ilerledi. Aslında başvurduğum bölümle okuduğum bölüm birebir olarak birbirinin devamı niteliğinde olmasa da, kendi üniversitemde aldığım çok yönlü eğitimin ve özgürlükçü tartışma ortamının eminim ki KU Leuven’a kabul almamdaki etkisi çok büyük.

Yüksek lisans eğitimimden sonra da dilbilim alanında doktora yapmak ve kariyerime bu alanda devam etmek istiyorum.