FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
SOSYAL MEDYA
Program Misyonu ve Vizyonu
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Özgörü (Vizyon)
Bölümümüz vizyonu, “modern eğitim teknikleriyle, bilimsel yöntemlerin ve yaklaşımların ışığında eğitim kalitesinden ödün vermeyen, yapılan yayınlar ve projelerle mütercim ve tercümanlık alanına akademik olarak yön veren, öğrencilerini sektörün geleceğinde söz sahibi olacak çevirmen ve bilim insanları olarak yetiştiren bir bölüm olmaktır. Bölümümüz vizyonuna erişmek için, aşağıdakileri kendi özgörevi olarak belirlemiştir.
Özgörev (Misyon)
Bölümümüzün özgörevi, konu alanına hakim, eleştirel bakabilen, yeniliklere ve bilimsel araştırmalara açık, evrensel değerlere duyarlı, topluma ve etik değerlere saygılı, piyasada rekabet gücü yüksek, çok dilli çevirmenler yetiştirmektir.
İEÜ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünün özgörevleri aşağıdaki tabloda ayrıca belirtilmiştir:
|
İMTÖZ1 |
Konu alanına hâkim |
|
İMTÖZ2 |
Eleştirel bakabilen, |
|
İMTÖZ3 |
Yeniliklere ve bilimsel araştırmalara açık, |
|
İMTÖZ4 |
Evrensel değerlere duyarlı, |
| İMTÖZ5 | Topluma ve etik değerlere saygılı, |
|
İMTÖZ6 |
Piyasada rekabet gücü yüksek, |
|
İMTÖZ7 |
Çok dilli çevirmenler yetiştirmektir. |
SOSYAL MEDYA
HABER |TÜM HABERLER
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde “3Y: Yeniden Çeviriler, Yeniden Bağlamlaştırma ve Yanmetinler” Paneli
İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 22 Mayıs Pazartesi günü “3Y: Yeniden Çeviriler, Yeniden Bağlamlaştırma ve Yanmetinler” başlıklı
Esat Yılmaz, webinarlar dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 12 Nisan 2023 Çarşamba günü düzenlediği webinarda bir yerelleştirme şirketinin kurucusu olan Esat Yılmaz’ı
Deprem Bölgesine 250 Gönüllü Çevirmen
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, olası bir deprem sonrasında çevirmenlerin üstlenebileceği görevleri değerlendirmek amacıyla ‘Afette Rehber Çevirmenlik’ semineri
Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Dr. Öğr. Üyesi Rana Kahraman Duru, seminerler dizisi kapsamında “Afette Rehber Çevirmenlik” konusuyla İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 6 Şubat 2023’te ülkemizde meydana gelen Kahramanmaraş merkezli 7.7 ve 7.6 büyüklüğündeki depremlerin ardından
Monash Üniversitesinden Prof. Dr. Keith Allan, webinarlar dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
Monash Üniversitesinden Prof. Dr. Keith Allan, webinarlar dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu. “Küfretmenin Zevki
Dünya Çeviri Günü kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, TUDEM Yayınlarından Olcay Mağden, Ayşegül Utku Günaydın ve Güzin Öztürk'ü ağırladı.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 30 Eylül Dünya Çeviri Günü kapsamında “Çocuk Edebiyatı Çevirisi” konulu bir panele ev sahipliği
24 üniversite yarıştı, birincilik İzmir’e geldi
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü’nden bu yıl mezun olan Aslı Melike Soylu, Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından
Bölüm Başkanımız Prof. Dr. Neslihan Kansu Yetkiner Ege Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümüne konuk oldu.
Bölüm Başkanımız Prof. Dr. Neslihan Kansu Yetkiner Ege Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümüne konuk oldu. İzmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı