FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

SOSYAL MEDYA

Program Misyonu ve Vizyonu

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Özgörü (Vizyon)

Bölümümüz vizyonu, “modern eğitim teknikleriyle, bilimsel yöntemlerin ve yaklaşımların ışığında eğitim kalitesinden ödün vermeyen, yapılan yayınlar ve projelerle mütercim ve tercümanlık alanına akademik olarak yön veren, öğrencilerini sektörün geleceğinde söz sahibi olacak çevirmen ve bilim insanları olarak yetiştiren bir bölüm olmaktır. Bölümümüz vizyonuna erişmek için, aşağıdakileri kendi özgörevi olarak belirlemiştir.

Özgörev (Misyon)

Bölümümüzün özgörevi, konu alanına hakim, eleştirel bakabilen, yeniliklere ve bilimsel araştırmalara açık, evrensel değerlere duyarlı, topluma ve etik değerlere saygılı, piyasada rekabet gücü yüksek, çok dilli çevirmenler yetiştirmektir.

İEÜ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünün özgörevleri aşağıdaki tabloda ayrıca belirtilmiştir:

İMTÖZ1	Konu alanına hâkim
İMTÖZ2	Eleştirel bakabilen,
İMTÖZ3	Yeniliklere ve bilimsel araştırmalara açık,
İMTÖZ4	Evrensel değerlere duyarlı,
İMTÖZ5	Topluma ve etik değerlere saygılı,
İMTÖZ6	Piyasada rekabet gücü yüksek,
İMTÖZ7	Çok dilli çevirmenler yetiştirmektir.

SOSYAL MEDYA

HABER |TÜM HABERLER

İzmir Ekonomili Genç Çevirmenler Ödüllerine Kavuştu.

41 üniversiteden 125 öğrencinin İngilizce, Almanca ve Fransızca kategorilerinde yarıştığı Avrupa Birliği Başkanlığı “Genç Çevirmenler Yarışması”nın Sertifika Töreni 16 Nisan 2024 tarihinde

Devamı

Prof. Dr. Claudia V. Angelelli, “Toplum Çevirmenliği: Uygulama ve Etik” başlıklı webinarıyla İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 25 Mart Pazartesi günü “Toplum Çevirmenliği: Uygulama ve Etik” başlıklı bir webinar düzenledi. Heriot-Watt Üniversitesi’nden Prof.

Devamı

Çevirmenler Yarışmasında Büyük Başarı: 3 Ödülle İzmir'e Döndüler

Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı’nın düzenlediği Genç Çevirmenler Yarışması’na, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin başarısı damga vurdu.

Devamı

İzmir’den ‘Uzak Doğu’ya Kariyer Fırsatı

Öğrencilerine sunduğu eğitim imkanlarını geliştirmek amacıyla 203 üniversiteyle uluslararası anlaşma imzalayan İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ), Uzak Doğu’da da gençlere kariyer fırsatları yarattı.

Devamı

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünden "Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Temelleri" Semineri

İzmir Ekonomi Üniversitesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 28 Aralık Perşembe günü "Eleştirel Bakmak: Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Temelleri" başlıklı bir seminer düzenledi.

Devamı

Dünya Çeviri Günü kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, “Görsel-İşitsel Çeviride Güncel Yaklaşımlar” konulu bir panel düzenledi.

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 30 Eylül Dünya Çeviri Günü kutlaması kapsamında, 20 Ekim 2023 Cuma günü “Görsel-İşitsel Çeviriye Güncel

Devamı

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde “3Y: Yeniden Çeviriler, Yeniden Bağlamlaştırma ve Yanmetinler” Paneli

İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 22 Mayıs Pazartesi günü “3Y: Yeniden Çeviriler, Yeniden Bağlamlaştırma ve Yanmetinler” başlıklı

Devamı

Esat Yılmaz, webinarlar dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.

İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 12 Nisan 2023 Çarşamba günü düzenlediği webinarda bir yerelleştirme şirketinin kurucusu olan Esat Yılmaz’ı

Devamı