Bölüm seminerleri dizisi kapsamında “Diplomatik Aktör Olarak Çevirmenler: ABD Örnekleri” başlıklı seminer verildi.

İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesinden Doç. Dr. Didem Buhari-Gülmez, Doç. Dr. Barış Gülmez ve bölümümüz öğretim üyesi Doç. Dr. Nihal Yetkin Karakoç birlikte kaleme aldıkları “Diplomatik Aktör Olarak Çevirmenler: ABD Örnekleri” başlıklı çalışmalarına dair bulgu ve verilerini İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen – Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü bölüm seminerleri kapsamında katılımcılarla paylaştı. Doç. Dr. Nihal Yetkin Karakoç ile ortak sunumlarında Buhari-Gülmez, diplomatik alana dair tarihsel bilgiler vererek uluslararası ilişkiler bünyesinde çevirmenlerin diplomasiye yaklaşımlarına değindi.

Bölüm öğretim üyemiz Doç. Dr. Nihal Yetkin Karakoç ise uluslararası ilişkiler alanında çevirmenin farklı rollerine dair geçmiş ve günümüz diplomasi hayatından örnekleri ve alandaki kuramsal bilgileri izleyenlerle paylaştı.

Seminerin son ayağında konuşmacılarımız soruları yanıtladı.