FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
İzmir Ekonomili Genç Çevirmenler Ödüllerine Kavuştu.
41 üniversiteden 125 öğrencinin İngilizce, Almanca ve Fransızca kategorilerinde yarıştığı Avrupa Birliği Başkanlığı “Genç Çevirmenler Yarışması”nın Sertifika Töreni 16 Nisan 2024 tarihinde Ankara’da düzenlendi. AB uyum sürecine ve uzmanlık gerektiren müktesebat çeviri çalışmalarına farkındalığı arttırmak amacıyla düzenlenen yarışmada İzmir Ekonomili genç çevirmenler geleneksel başarılarını yineledi ve İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 4. Sınıf öğrencilerimizden Özgür Ceyhan İngilizce dalında 90 yarışmacı arasında birinci olurken, Berra Okudurlar ikincilik ödülüne, Zeynep Erman ise teşvik ödülüne layık görüldü. Törende Ceyhan, Okudurlar ve Erman sertifikalarını Dışişleri Bakan Yardımcısı ve AB Başkanı Büyükelçi Sayın Mehmet Kemal BOZAY’ın elinden aldı.
Açılış konuşmasını da yapan Sayın Mehmet Kemal BOZAY, bu yıl 12.si düzenlenen yarışmaya bugüne dek bin 248 öğrencinin katıldığını ve bu sayı ile çok gururlandıklarını ifade etti. Farklı dil kategorilerinde birincilik kazanan öğrencilerin teşekkür konuşmaları yaptığı etkinlikte Özgür Ceyhan “Eğitim hayatım boyunca bana her zaman destek veren üniversitemi bu prestijli yarışmada temsil etmek benim için bir onurdur.” dedi ve takım çalışması ile sürdürdükleri hazırlık sürecinin gayet keyifli geçtiğini belirti. Tören toplu fotoğraf çekiminin ardından resepsiyon ile kapandı. Öğrencilerimize törende İEÜ Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Neslihan Kansu Yetkiner, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Nihal Yetkin Karakoç, Fen Edebiyat Fakültesi Dekan Yardımcısı Dr. Öğr. Üyesi Ilgın Aktener ve Araştırma Görevlisi Aslı Melike Soylu eşlik etti.
Yarışmada İngilizce alanında birinci olan Ceyhan’ın Fransızca ve Almanca birincileri ile birlikte Brüksel'de yerleşik AB kurumlarını ziyaret etmesi, ikincilik kazanan Okudurlar’ın ise Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi'nde 'Avrupa Birliği Temel Eğitim Programı'na katılması planlanıyor.
HABER |TÜM HABERLER
İzmir Ekonomili Genç Çevirmenler Ödüllerine Kavuştu.
41 üniversiteden 125 öğrencinin İngilizce, Almanca ve Fransızca kategorilerinde yarıştığı Avrupa Birliği Başkanlığı “Genç Çevirmenler Yarışması”nın Sertifika Töreni 16 Nisan 2024 tarihinde
Prof. Dr. Claudia V. Angelelli, “Toplum Çevirmenliği: Uygulama ve Etik” başlıklı webinarıyla İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 25 Mart Pazartesi günü “Toplum Çevirmenliği: Uygulama ve Etik” başlıklı bir webinar düzenledi. Heriot-Watt Üniversitesi’nden Prof.
Çevirmenler Yarışmasında Büyük Başarı: 3 Ödülle İzmir'e Döndüler
Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı’nın düzenlediği Genç Çevirmenler Yarışması’na, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin başarısı damga vurdu.
İzmir’den ‘Uzak Doğu’ya Kariyer Fırsatı
Öğrencilerine sunduğu eğitim imkanlarını geliştirmek amacıyla 203 üniversiteyle uluslararası anlaşma imzalayan İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ), Uzak Doğu’da da gençlere kariyer fırsatları yarattı.
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünden "Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Temelleri" Semineri
İzmir Ekonomi Üniversitesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 28 Aralık Perşembe günü "Eleştirel Bakmak: Eleştirel Söylem Çözümlemesinin Temelleri" başlıklı bir seminer düzenledi.
Dünya Çeviri Günü kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, “Görsel-İşitsel Çeviride Güncel Yaklaşımlar” konulu bir panel düzenledi.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 30 Eylül Dünya Çeviri Günü kutlaması kapsamında, 20 Ekim 2023 Cuma günü “Görsel-İşitsel Çeviriye Güncel
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde “3Y: Yeniden Çeviriler, Yeniden Bağlamlaştırma ve Yanmetinler” Paneli
İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 22 Mayıs Pazartesi günü “3Y: Yeniden Çeviriler, Yeniden Bağlamlaştırma ve Yanmetinler” başlıklı
Esat Yılmaz, webinarlar dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, 12 Nisan 2023 Çarşamba günü düzenlediği webinarda bir yerelleştirme şirketinin kurucusu olan Esat Yılmaz’ı