
TÜBİTAK Bilim İnsanı Destek Programları Başkanlığı (BİDEB) tarafından yürütülen “2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı”nın 2024/1 dönemi sonuçları 8 Nisan 2025 tarihinde açıklandı. Toplam 34.762 onaylı başvuru arasından 17.889 proje destek almaya değer görüldü.
İzmir Ekonomi Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünden aşağıdaki dört adet proje önerimiz TÜBİTAK 2209-A kapsamında destek almaya hak kazanmıştır.
Öğrencilerimiz ve öğretim üyelerimizin değerli katkılarıyla gurur duyuyoruz.
| PROJE BAŞLIĞI | DANIŞMAN | ÖĞRENCİLER |
|---|---|---|
|
İngilizceden Türkçeye Shakespeare Çevirileri Bağlamında Yeniden Çevirilerde Metinlerarasılık |
Prof. Dr. Neslihan YETKİNER |
Alper Caner, Berrak Selçuk |
|
Yazın Çevirisi ve Yanmetin Dinamikleri: William Golding'in Sineklerin Tanrısı Romanı Bağlamında İç Yanmetinlerin ve Çevirmen Görünürlüğünün İncelenmesi |
Prof. Dr. Neslihan YETKİNER | Ece Fişek |
|
Sanatçı Olarak Çevirmen: The Critic As Artist Eserinin Türkçe Çevirilerinde Üstmetinsel Faktörlerin Aktarımı ve Wilde'ın Estetik Felsefesi Çerçevesinde Çevirmenin Rolü |
Prof. Dr. Nihal YETKİN KARAKOÇ | Başak İlhan |
|
Farklı Yapay Zekâ Modellerinin Kültürel Ögelerin Çevirisinde Yerlileştirme ve Yabancılaştırma Eğilimlerinin Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe Çeviri Bağlamında İncelenmesi: İnce Memed Örneği |
Doç. Dr. Ilgın AKTENER |
Mirza İşi, Irmak İşal, Sude Naz Kılıç, Ceyda Engin |
İzmir Ekonomi Üniversitesi, dünya çapında bir üniversiteye dönüşürken aynı zamanda küresel çapta yetkinliğe sahip başarılı gençler yetiştirir.
Daha Fazlası..İzmir Ekonomi Üniversitesi, nitelikli bilgi ve yetkin teknolojiler üretir.
Daha Fazlası..İzmir Ekonomi Üniversitesi, toplumsal fayda üretmeyi varlık nedeni olarak görür.
Daha Fazlası..